.. .. .. ..

Servizi finanziari · Contabilità

Imposte comunali · Notifiche e richieste
Dichiarazione di pagamento
Ufficio contribuzioni
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 42

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

La dichiarazione dei dati fiscali indica, ad esempio, se il contribuente è in regola con i pagamenti delle imposte comunali.


RICHIESTA

La richiesta va inoltrata all'Ufficio contribuzioni.


TASSA

CHF 15.-

 
..
Dichiarazione iscrizione al ruolo di contribuente
Ufficio contribuzioni
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 42

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Il cittadino può richiedere la dichiarazione di iscrizione al ruolo di contribuente all'Ufficio contribuzioni.


TASSA

CHF 15.-

 
Visualizza la mappa
Dilazioni o rateazioni di pagamento
Ufficio contribuzioni
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 42

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Per il pagamento delle imposte comunali è possibile richiedere delle dilazioni o delle rateazioni di pagamento che verranno decise a discrezione dall’Ufficio contribuzioni.


DILAZIONE

Su richiesta del contribuente può essere accordata una dilazione del termine di pagamento che, per prassi, non supera la durata di un anno civile.


RATEAZIONE

In caso di necessità, su richiesta del contribuente, può venir concessa una rateazione dell'importo scoperto.

In linea di principio non vengono concesse rate inferiori a CHF 100.-, o che superino la durata di un anno civile.


POLIZZE LIBERE

Su indicazione del contribuente, e in accordo con l'Ufficio contribuzioni, possono venir emesse delle polizze con un importo libero.

 
Visualizza la mappa
Estratto conto
Ufficio contribuzioni
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 42

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

L'estratto conto fiscale indica il dettaglio della propria situazione per quanto attiene i pagamenti delle imposte comunali.


RICHIESTA

La richiesta di un estratto conto delle imposte comunali va inoltrata all'Ufficio contribuzioni.


TASSA

CHF 15.-

 
Visualizza la mappa
Modifica indirizzo spedizione e fatturazione
Ufficio contribuzioni
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 42

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

In caso di cambiamento, si invita i cittadini a segnalare puntualmente all'Ufficio contribuzioni le modifiche dei seguenti dati:

  • Coordinate bancarie
  • Coordinate postali
  • Indirizzo di fatturazione
  • Indirizzo di spedizione
  • Inizio e fine di una procura fiscale o generale
 
Visualizza la mappa
Contestazione imposte comunali
Ufficio circondariale di tassazione Lugano-Campagna
Via Serafino Balestra 16
6901 Lugano
Visualizza la mappa
T. 091 815 49 11
sito internet

È data facoltà al contribuente di inoltrare un reclamo contro la Notifica di tassazione entro 30 giorni dalla sua intimazione.


PROCEDURA

Il reclamo va inoltrato direttamente all'Ufficio circondariale di tassazione Lugano-Campagna.

 
Visualizza la mappa
Imposte speciali
Imposte speciali
Ufficio contribuzioni
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 42

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Il Comune preleva le imposte speciali nei seguenti casi:

  • Proventi da lotterie e da manifestazioni analoghe (art. 36 LT)
  • Prestazioni in capitale proventi dalla previdenza (art. 38 LT)
  • Tassazione posticipata dei terreni agricoli

 

Al momento del conseguimento della relativa prestazione imponibile, e una volta cresciuta in giudicato la decisione, l'imposta è dovuta al Comune applicando il moltiplicatore del relativo anno di riferimento.

 
Visualizza la mappa
Contestazione imposte speciali
Ufficio circondariale di tassazione Lugano-Campagna
Via Serafino Balestra 16
6901 Lugano
Visualizza la mappa
T. 091 815 49 11
sito internet

È data facoltà al contribuente di inoltrare un reclamo contro la Notifica di tassazione entro 30 giorni dalla sua intimazione.


PROCEDURA

Il reclamo va inoltrato direttamente all'Ufficio circondariale di tassazione Lugano-Campagna.

 
Visualizza la mappa
Estratto conto imposte speciali
Ufficio contribuzioni
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 42

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

L'estratto conto fiscale indica il dettaglio della propria situazione per quanto attiene i pagamenti delle imposte speciali.


RICHIESTA

La richiesta di un estratto conto delle imposte speciali va inoltrata all'Ufficio contribuzioni.


TASSA

CHF 15.-

 
Visualizza la mappa
Dilazioni o rateazioni di pagamento
Ufficio contribuzioni
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 42

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Per il pagamento delle imposte speciali è possibile richiedere delle dilazioni o delle rateazioni di pagamento che verranno decise a discrezione dall’Ufficio contribuzioni.


DILAZIONE

Su richiesta del contribuente può essere accordata una dilazione del termine di pagamento che, per prassi, non supera la durata di un anno civile.


RATEAZIONE

In caso di necessità, su richiesta del contribuente, può venir concessa una rateazione dell'importo scoperto. In linea di principio non vengono concesse rate inferiori a CHF 100.-, o che superino la durata di un anno civile.

 
Visualizza la mappa
Tasse comunali · Notifiche e richieste
Estratto conto
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

L'estratto conto fiscale indica il dettaglio della propria situazione per quanto attiene i pagamenti delle tasse comunali.


RICHIESTA

La richiesta di un estratto conto delle tasse comunali va inoltrata all'Ufficio contabilità.


TASSA

CHF 15.-

 
Visualizza la mappa
Dilazioni o rateazioni di pagamento
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Per il pagamento delle tasse comunali è possibile richiedere delle dilazioni o delle rateazioni di pagamento che verranno decise a discrezione dall’Ufficio contribuzioni.


DILAZIONE

Su richiesta del contribuente può essere accordata una dilazione del termine di pagamento che, per prassi, non supera la durata di un anno civile.


RATEAZIONE

In caso di necessità, su richiesta del contribuente, può venir concessa una rateazione dell'importo scoperto.

In linea di principio non vengono concesse rate inferiori a CHF 100.-, o che superino la durata di un anno civile.

 
Visualizza la mappa
Modifica indirizzo spedizione e fatturazione
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

In caso di cambiamento, si invita i cittadini a segnalare puntualmente all'Ufficio contabilità le modifiche dei seguenti dati:

  • Indirizzo di fatturazione
  • Indirizzo di spedizione
  • Coordinate bancarie
  • Coordinate postali
  • Inizio e fine di una procura fiscale o generale
 
Visualizza la mappa
Elenco tasse comunali
Acqua potabile
Ufficio acqua potabile
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 86

Sportello
Lunedì–Venerdì
10.30–12.00

La fatturazione del consumo di acqua potabile viene emessa, dall'Ufficio acqua potabile, due volte all'anno per il consumo retroattivo.


PROCEDURA
A tutti i fuochi viene recapitata una cartolina per la richiesta di lettura del contatore.

Una volta compilata, la cartolina va rispedita all'Ufficio acqua potabile, che si occuperà della fatturazione.


TASSE

La fatturazione dell'acqua potabile si compone di una tassa di abbonamento, una tassa di consumo e una tassa di noleggio per il contatore.

  • Tassa di abbonamento
    La tassa viene calcolata in base alla superficie utile lorda dell’alloggio e alla destinazione dell'utilizzo, secondo tre categorie:
    • Economia domestica
    • Attività industriale, commerciale, artigianale, ristorazione, alberghi, campeggi e campi sportivi, proprietà comunali
    • Attività agricole, cantieri e particolari
  • Tassa di consumo
    La tassa viene calcolata in base alla quantità utilizzata e alla destinazione dell'utilizzo dell'acqua secondo le tre categorie utilizzate per la Tassa di abbonamento.
  • Tassa di noleggio
    La tassa viene calcolata in base alla tipologia del contatore (20-150 mm).

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni, le disposizioni complete e per conoscere le tariffe in vigore, consultare l'Ordinanza municipale.

 
Visualizza la mappa
Cancelleria
Ufficio controllo abitanti
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 47

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00


SERVIZI

  • Autenticazione firma: CHF25.-
  • Estratto o copia di un atto, verbale risoluzione, lettere, ecc.: CHF15.-, ogni pagina ulteriore di scritturazione CHF10.-
  • Indagini particolari e ricerche d'archivio (per ora o frazione di ora): CHF100.-
  • Autorizzazioni guida veicoli di terzi: CHF15.-
 
Visualizza la mappa
Celebrazioni matrimoni
Servizio circondariale dello stato civile di Lugano
Via Dottor Giovanni Polar 46
6932 Breganzona
Visualizza la mappa
T. +41 91 815 25 91
sito internet

Sportello

09.00–11.45

14.00–16.00

Centralino

09.00–11.00

14.00–16.00

Tutte le pratiche per svolgere il matrimonio nel Comune di Collina d'Oro sono gestite dal Servizio circondariale dello stato civile di Lugano.


TASSA CELEBRAZIONE

Per la celebrazione del matrimonio, nel Comune di Collina d'Oro, viene richiesto il pagamento di una tassa unicamente se gli sposi non sono domiciliati, entrambi, nel comune.

  • Domiciliati (anche solo uno dei due sposi): CHF0.-
  • Non domiciliati: CHF 150.-
 
Visualizza la mappa
Cimiteri
Ufficio tecnico
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 64

Sportello

Lunedì–Venerdì

10.30–12.00


TARIFFE

  • Approvazione progetti funerari: CHF 50.-
  • Autorizzazione inumazione: CHF 50.-
  • Cessione tomba singola campo comune: CHF 0.-
  • Cessione tomba singola campo privato: CHF 7'500.-
  • Cessione loculo: CHF 1'000.-
  • Rinnovo tomba singola campo privato: CHF 1'000.-
  • Utilizzo camera mortuaria, defunto con requisiti*: CHF 0.-
  • Utilizzo camera mortuaria, defunto senza requisiti*: CHF 50.-


Diritto alle inumazioni, requisiti*

Sono assicurate le inumazioni nei cimiteri di Agra, Carabietta e Gentilino, nei seguenti casi:

  • Persone morte nel territorio del Comune di Collina d'Oro
  • Persone attinenti di o domiciliate nel Comune al momento del decesso
  • Persone aventi diritto all'inumazione in una tomba privata per disposizione del concessionario notificata al Municipio

PAGAMENTO

La fatturazione avviene al momento del rilascio della concessione o del suo eventuale rinnovo.

 
Visualizza la mappa
Controllo abitanti
Ufficio controllo abitanti
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 47

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

  • Autenticazione di una fotografia: CHF 15.-
  • Certificato di buona condotta: CHF 15.-
  • Certificato di domicilio: CHF 15.-
  • Certificato di esistenza in vita: CHF 15.-
  • Certificato di godimento dei diritti civili: CHF 15.-
  • Dichiarazione di avvenuta notifica di arrivo o partenza: CHF 15.-
  • Dichiarazione di stato di famiglia: CHF 15.-
  • Estrazione nominativi (classi d'età, ecc.) su tabulati: CHF 0.50/nominativo ritenuto un minimo di CHF 20.-
  • Preavviso per il rilascio/rinnovo permessi per stranieri: CHF 15.-
  • Preavviso di entrata degli stranieri: CHF 15.-
  • Rilascio catalogo elettorale formato cartaceo: CHF 50.-
  • Rilascio catalogo elettorale formato elettronico: CHF 15.-
  • Rilascio/rinnovo autorizzazione di soggiorno: CHF 15.-

PAGAMENTO

La tassa è percepita al momento del ritiro del documento o della prestazione fornita.

Se la consegna del documento avviene per posta, si provvede all'invio tramite fatturazione o contro rimborso.

 
Visualizza la mappa
Controllo combustione
Michele Poma<br>Controllore impianti di combustione
Strada Rolando Fedele 12
6922 Morcote
Visualizza la mappa
T. 091 996 30 82
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Tutti gli impianti a combustione (olio e gas) ad uso domestico o industriale devono sottostare a controlli per la verifica che rispettino le leggi cantonali e federali per quanto riguarda i fattori:

  • Nox (superamento limite ossidi di azoto)
  • Perdite (consumo eccessivo di combustibile perdite energetiche)
  • CO (superamento limite del monossido di carbonio)
  • Olio incombusto e fuliggine

Il controllo viene effettuato ogni due anni dallo spazzacamino ufficiale incaricato dal Comune, Michele Poma di Morcote.


PROCEDURA

L'incaricato del controllo invia ai proprietari un avviso fissando un appuntamento per lo svolgimento delle verifiche.

In caso di impedimento è possibile fissare un altro appuntamento, mettendosi direttamente in contatto con l'addetto al controllo.

Il proprietario dello stabile è tenuto a fornire la dovuta collaborazione e le informazioni.


TASSE

Impianto con bruciatore:

  • a gas atmosferico ad uno stadio: CHF 95.-
  • ad aria soffiata ad uno stadio a olio EL e gas: CHF 95.-
  • a due stadi a olio EL e gas: CHF 117.-
  • a due combustibili EL+gas, a uno stadio: CHF 117.-
  • a gas ad aria soffiata, modulante impianto con bruciatore modulante a olio EL: CHF 117.-
  • a due combustibili EL+gas a due stadi o modulante: CHF 144.-
Gli importi comprendono la tassa cantonale (CHF 10.-) e le spese amministrative comunali (CHF 5.-).
 
In caso di rinvio del controllo per assenza, non tempestivamente annunciata, del proprietario verrà fatturata una tassa di CHF 54.-

PAGAMENTO

Le polizze per il pagamento verranno spedite dall'Ufficio contabilità al proprietario dello stabile in base al rapporto allestito dall'incaricato.

 
Visualizza la mappa
Detenzione cani
Sportello di cancelleria, Montagnola
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 46

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Il detentore di un cane deve registrare l'animale presso l'amministrazione comunale entro 10 giorni dall'acquisto o dalla detenzione.


REGISTRAZIONE E CAMBIAMENTI

La registrazione del cane viene effettuata presso lo Sportello di cancelleria a Montagnola.

In caso di decesso o cessione del proprio cane, i proprietari sono tenuti a denunciare il cambiamento allo Sportello di cancelleria in modo da modificarne la relativa tassazione.


TASSA

La tassa viene prelevata annualmente e l'importo ammonta a CHF 75.-/cane.

 

Eccezioni

  • Detentori il cui cane è deceduto prima del 1° aprile dell’anno di computo
  • Detentori entrati in possesso del cane dopo il 30 settembre dell’anno di computo

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale.

 
Visualizza la mappa
Insegne e impianti pubblicitari
Polizia Collina d'Oro
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 58

Sportello

Lunedì / Martedì / Giovedì / Venerdì

10.30–12.00 / 15.00–16.00
Mercoledì
16.00–18.00


TASSE DI DECISIONE

  • Insegne non luminose (se l'impianto sfrutta i due lati, la tassa raddoppia):
    • fino a 1 m2: CHF 250.-
    • oltre 1 m2: CHF 100.-/m2
 
  • Insegne luminose (se l'impianto sfrutta i due lati, la tassa raddoppia):
    • fino a 1 m2: CHF 350.-
    • oltre 1 m2: CHF 200.-/m2
 
  • Bandiere pubblicitarie:
    • fino a 2 m2: CHF 250.-
    • oltre 1 m2: CHF 50.-/m2
 
  • Lanterne e bacheche:
    • per unità (a corpo): CHF 250.-
 
  • Pubblicità di cantiere, informazioni di vendita, locazione o affitto:
    • fino a 2 m2: CHF 250.-
    • ogni m2 ulteriore: CHF 50.-/m2
 
  • Pannelli destinati alla pubblicità per terzi (se l'impianto è luminoso o illuminato, la tassa raddoppia):
    • formato F4 (cm 90.5 x 128): CHF 100.-
    • formato F200 (cm 120 x 170): CHF 200.-
    • formato F12 (cm 271 x 128): CHF 400.-
    • altri formati (in base al formato): da CHF 500.- a2'000.-
 
  • Richiami sonori (in base alla durata della manifestazione):
    da CHF 50.- a200.-
 
  • Palloni aerostatici (in base alla durata della manifestazione):
    da CHF 50.- a200.-

TASSE PRESTAZIONI SPECIALI

  • Tassa d'esame: CHF 100.-
  • Sopralluoghi: CHF 100.-
  • Preavvisi e consulenze: CHF 50.-

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale.

 
Visualizza la mappa
Mensa scolastica
Cinzia Valsangiacomo
Responsabile servizi parascolastici
T. 077 476 98 96
Servizi parascolastici
CP 217
6926 Montagnola
Visualizza la mappa

La mensa scolastica, situata nello stabile adiacente la Scuola dell'infanzia a Montagnola, è attiva nei giorni interi di apertura della scuola.

I pasti sono preparati e distribuiti dal personale delle cucine.

Possono essere ospitati 75 allievi, sorvegliati da animatori, che si occupano pure del loro intrattenimento fino all'orario d'inizio delle lezioni pomeridiane.


AMMISSIONE
Priorità alla refezione scolastica è data agli allievi abitanti nelle frazioni del Pian Scairolo e al Lago, verso le quali non è funzionante il servizio di trasporto a mezzogiorno.
Se vi sono posti disponibili possono essere ammessi, nell’ordine, anche gli allievi con i seguenti requisiti:

  • con un genitore in precario stato di salute comprovato da certificato medico;
  • di famiglie monoparentali il cui genitore che ha la custodia deve lavorare;
  • con situazioni famigliari particolari, segnalate dai Servizi sociali riconosciuti;
  • qualora entrambi i genitori fossero impossibilitati a rientrare al domicilio durante il mezzogiorno (da giustificare);
  • in caso di situazioni o eventi eccezionali.

L’autorizzazione a frequentare la mensa scolastica vale per un anno scolastico. La famiglia è tenuta a inoltrare annualmente la richiesta.


ISCRIZIONE

L'iscrizione va inoltrata, tramite il formulario, ai Servizi parascolastici.


COSTO

Il costo per pasto ammonta a CHF 8.- (per redditi fino a CHF 70’000.-) e a CHF14.- (per redditi superiori a CHF 70’000.-).

Per i bambini che risiedono lontano dall'istituto scolastico e per i quali non è organizzato un servizio di trasporto scolastico (Pian Scairolo e Al Lago) la partecipazione finanziaria della famiglia non può superare CHF 6.50


PAGAMENTO

La fatturazione della tassa viene emessa mensilmente dall'Ufficio contabilità.


ASSENZE

In caso di assenza del bambino alla Mensa scolastica, i genitori – o chi per essi – sono tenuti ad informare i Servizi parascolastici.

In assenza di giustificazione, il pasto verrà fatturato.


INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale.

 
Visualizza la mappa
Natanti
Ufficio tecnico
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 64

Sportello

Lunedì–Venerdì

10.30–12.00

Il Comune di Collina d'Oro dispone di un pontile comunale situato a Carabietta.

A dipendenza della disponibilità di posti, viene concesso un posto di attracco per natanti ai proprietari di imbarcazioni secondo i seguenti requisiti:

  1. Domiciliati nel Comune di Collina d'Oro
  2. Proprietari di stabili nel Comune Collina d'Oro
  3. In caso di disponibilità: persone esterne al Comune

LAVORI IN CORSO

Attualmente sono in corso i lavori per la posa di uno pontile galleggiante per 24 posti barca. I lavori si concluderanno nel mese di aprile 2019.

 
..
Naturalizzazioni
Sportello di cancelleria, Montagnola
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 46

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Lo straniero in possesso delle condizioni necessarie può ottenere la cittadinanza svizzera mediante una procedura di naturalizzazione ordinaria o agevolata, a seconda del caso.

Il modulo necessario all'introduzione della domanda può essere ottenuto presso lo Sportello di cancelleria o il Servizio cantonale delle naturalizzazioni a Bellinzona.


TASSE

  • Procedura agevolata: CHF 300.-
  • Procedura ordinaria per confederati: CHF 700.-
  • Procedura ordinaria senza esame: CHF 1’000.-
  • Procedura ordinaria con esame: CHF 1’500.-
  • Ripetizione esame: CHF 500.-

INFORMAZIONI
Per ulteriori informazioni, consultare le direttive online emanate dall’Amministrazione cantonale.

 
Visualizza la mappa
Polizia comunale
Polizia Collina d'Oro
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 58

Sportello

Lunedì / Martedì / Giovedì / Venerdì

10.30–12.00 / 15.00–16.00
Mercoledì
16.00–18.00


DOCUMENTI E PRESTAZIONI

  • Autorizzazione accensione fuoco all'aperto (scarti vegetali): CHF 50.-
  • Autorizzazione volo con elicottero: CHF 50.-
  • Dichiarazioni e richieste d'informazione, documentazione fotografica: CHF 15.-
  • Esecuzione di sfratto forzato ordinato dal Pretore ed eventuale provvedimento per il deposito di mobili e oggetti; all'ora o frazione di ora, per agente: CHF 100.-
  • Indagini, interventi, intimazioni, sopralluoghi o lavori particolari su richiesta di privati; all'ora o frazione di ora, per agente: CHF 100.-
  • Interventi per manifestazioni sportive e ricreative private (tassa base): CHF 100.-
  • Intimazione atti (altri servizi): CHF 50.-
  • Nulla osta per trapasso salme: CHF 50.-
  • Rilascio di un rapporto di polizia: CHF 50.-
  • Autorizzazioni annuali zona blu:
    • CHF 960.- per aziende che esplicano la loro attività commerciale nel comune,
      CHF 1200.- per il secondo veicolo
    • CHF 720.- per cittadini con residenza secondaria
    • CHF 480.- per domiciliati o istituzioni con comprovati scopi sociali,
      CHF 720.- per il secondo veicolo
    • CHF 300.- per domiciliati a beneficio della rendita AVS
  • Autorizzazioni temporanee zona blu:
    • CHF 40.- per settimana
    • CHF 10.- per giorno

PAGAMENTO

La tassa è percepita al momento del ritiro del documento o della prestazione fornita.

Se la consegna del documento avviene per posta, si provvede all'invio tramite fatturazione o contro rimborso.

 
..
Rifiuti
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

La politica di smaltimento dei rifiuti mira all'incentivazione del riciclaggio e alla riduzione dei rifiuti. Il servizio di raccolta e di smaltimento viene finanziato tramite una Tassa base annuale e una Tassa sul quantitativo (Tassa sul sacco).


TASSA BASE

 

ECONOMIA DOMESTICA

  • Persona sola (AVS): CHF 40.-
  • Persona sola: CHF 70.-
  • Due o più persone: CHF 140.-
  • Residenze secondarie utilizzate da non domiciliati: CHF 140.-

 

ATTIVITÀ ECONOMICHE

  • Attività accessorie svolte presso economie domestiche, società di sede, depositi, locali in affitto, uffici commerciali e professionali (fino a 5 dipendenti): CHF 100.-
  • Uffici commerciali e professionali, piccoli negozi, parrucchieri, farmacie, studi medici, garages, carrozzerie e artigiani (fino a 10 dipendenti): CHF 200.-
 
ESERCIZI PUBBLICI
  • Snack-bar: CHF 300.-
  • fino a 50 coperti: CHF 800.-
  • da 51 a 100 coperti: CHF 1'000.-
  • oltre 100 coperti: CHF 1'500.-

 

ESERCIZI PUBBLICI CON ALLOGGIO

  • fino a 50 letti: CHF 1'000.-
  • oltre 50 letti: CHF 1'500.-

 

INDUSTRIE

  • Fabbriche, banche, grandi magazzini, distributori di benzina, istituti, uffici commerciali e professionali, parrucchieri, farmacie e studi medici con oltre 10 dipendenti: CHF 1'700.-

TASSA SUL CONSUMO (TASSA SUL SACCO)

  • Sacco da 17 L
    Sacco singolo: CHF 0.60
    Rotolo da 10 pezzi: CHF 6.-
  • Sacco da 35 L
    Sacco singolo: CHF 1.15
    Rotolo da 10 pezzi: CHF 11.50
  • Sacco da 60 L
    Sacco singolo: CHF 2.-
    Rotolo da 10 pezzi: CHF 20.-
  • Fascetta ufficiale per i container da 800L (1 pz): CHF 28.-

PUNTI VENDITA
  • Coop, Agno
  • Coop - Centro Lugano Sud, Grancia
  • Finmoro SA - Tamoil, Sorengo
  • Migros - Centro Agno
  • Migros - Do It + Garden, Montagnola
  • Migros - Do It + Garden, Agno
  • Migros - Parco Commerciale, Grancia
  • Mini Market di Nelfije Kurtaj, Montagnola
  • Salone Girasole di Simona Bonvicini, Carabietta
  • Socar, Pambio Noranco

PAGAMENTO
La riscossione della tassa di base avviene, da parte dell'Ufficio contabilità, durante l'ultimo trimestre dell'anno.

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare il Regolamento e l'Ordinanza.

 
Visualizza la mappa
Scuole comunali
Direzione scuole
Centro scolastico di Collina d'Oro
Piazza Brocchi
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 35

DOCUMENTI

  • Attestato di frequenza scolastica per allievi: CHF 20.-
  • Attestato di frequenza scolastica per ex allievi: CHF 20.-

PAGAMENTO

La tassa è percepita al momento del ritiro del documento o della prestazione fornita.

Se la consegna del documento avviene per posta, si provvede all'invio tramite fatturazione o contro rimborso.

 
Visualizza la mappa
Ufficio tecnico

DOCUMENTI E PRESTAZIONI

  • Attestazioni di proprietà immobiliari: CHF 15.-
  • Approvazione Piano di mutazione: CHF 25.-
  • Attestazioni possibilità edificatorie: CHF 50.-
  • Autorizzazioni di transito: CHF 100.-
  • Dichiarazione dati PR: CHF 20.-
  • Dichiarazione dei dati acquisiti proprietà fondiarie: CHF 40.-
  • Dichiarazione dati fondiari, edificatori, ecc.: CHF 20.-
  • Diniego della licenza: 2‰ sulla spesa prevista, da CHF 100.- a 10'000.-
  • Licenza di costruzione: 2‰ sulla spesa prevista, da CHF 100.- a 10'000.-
  • Licenza preliminare: 2‰ sulla spesa prevista, da CHF 100.- a 10'000.-
  • Manomissione campo stradale e posa segnaletica di cantiere: CHF 100.-
  • Norme di attuazione PR: CHF 20.-
  • Prestazioni particolari (all'ora o frazione di ora): CHF 100.-
  • Richiesta di sopralluogo: CHF 80.- per ora o frazione di ora
  • Rilascio copie catastrini fiscali e sommarioni: CHF 15.-
  • Tassa di rinvio: CHF 100.-
  • Varianti di poco rilievo: da CHF 50.- a 500.-

PAGAMENTO

La tassa è percepita al momento del ritiro del documento o della prestazione fornita.

Se la consegna del documento avviene per posta, si provvede all'invio tramite fatturazione o contro rimborso.

 
Visualizza la mappa
Ufficio tributi e contribuzioni
Ufficio contribuzioni
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 42

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00


DOCUMENTI E PRESTAZIONI

  • Dichiarazione di pagamento delle imposte:CHF 15.-
  • Dichiarazione di ipoteche legali: CHF 50.-
  • Dichiarazione iscrizione nel registro contribuenti: CHF 15.-
  • Richiesta estratto conto imposte: CHF 15.-
  • Richiesta estratto conto tasse: CHF 15.-
  • Tassa diffida di pagamento: CHF 30.-

PAGAMENTO

La tassa è percepita al momento del ritiro del documento o della prestazione fornita.

Se la consegna del documento avviene per posta, si provvede all'invio tramite fatturazione o contro rimborso.

 
Visualizza la mappa
Uso canalizzazioni
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

L’esercizio delle canalizzazioni e degli impianti di depurazione è finanziato da una tassa d’uso fatturata annualmente dal Comune al proprietario del fondo allacciato o al titolare di diritti reali limitati.


TASSE

La fatturazione per l'utilizzo delle canalizzazioni si compone di una tassa d'allacciamento e una tassa d'uso.

  • Tassa d'allacciamento: 0.60‰ sul valore di stima dell'elemento allacciato alla canalizzazione
  • Tassa d'uso: CHF 1.45/m³ di acqua potabile consumata, minimo CHF 100.-

PAGAMENTO

La fatturazione dello smaltimento delle acque luride viene emessa, dall'Ufficio Contabilità, una volta all'anno per l'utilizzo retroattivo.


INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

 
Visualizza la mappa
e-Cittadino
e-Cittadino
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

L'e-Cittadino è un sistema innovativo e moderno che vi consente di visualizzare diversi vostri dati comodamente da casa ed in qualsiasi momento, come pure di richiedere vari certificati, effettuando il pagamento con carta di credito.
Le principali funzionalità di e-Cittadino sono:

  • consultazione stato imposte comunali e fatture diverse con visione e ristampe delle fatture emesse
  • richiesta facilitazioni di pagamento per tasse e contributi (dilazioni e rateazioni)
  • consultazione notifiche di tassazione: possibilità da parte del contribuente di poter visualizzare e scaricare la propria notifica
  • consultazione proprietà immobiliari: visualizzazione degli stabili di proprietà e di residenza
  • consultazione e notifica letture contatori acqua potabile;
  • richiesta di diversi certificati
  • pagamenti e/o versamenti on line

ISCRIZIONE

Per accedere a questo servizio è indispensabile iscriversi (iscrizione gratuita).
La possbilità di accedere a dati personali richiede un elevato livello di sicurezza e per questo motivo l'iscrizione prevede diversi passaggi:

  1. Accedere al sito e-Cittandino e selezionare la voce Richiedi accesso.
  2. Una volta compilati i campi richiesti, fare clic su Invia la richiesta.
  3. I dati inviati verranno verificati dall'amministrazione comunale e serviranno per generare il vostro profilo utente.
  4. Nei giorni successivi verrà recapitata una lettera dell'amministrazione comunale contenente il codice di attivazione.
  5. Una volta in possesso del codice di attivazione, accedere al portale e-Cittadino e fate clic su Registrati.
  6. Inserire i dati nei campi richiesti e scegliere una password personale.
  7. Al termine fare clic su Registra.
  8. Da questo momento sarà possibile accedere alle vostre informazioni cliccando sulla voce Accedi e immettendo Nome utente e Password.

In caso di smarrimento della propria password è possibile recuperarla facendo clic su Password dimenticata. Verrà richiesto l'inserimento dell'indirizzo e-mail a cui è collegato il proprio account.

 
Visualizza la mappa
Ufficio tributi e contribuzioni
Ufficio tributi e contribuzioni
Ufficio contribuzioni
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 42

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Tra le mansioni dell'Ufficio tributi e contribuzioni vi sono l'emissione e la riscossione delle imposte, la concessione di facilitazioni di pagamento e l'emissione di dichiarazioni e certificati.


MOLTIPLICATORE
Il moltiplicatore d'imposta per l'anno 2018 è del 65%.


PRATICHE

  • Consulenza in materia di tassazione
  • Dichiarazione concernente il pagamento delle imposte (acconti e conguagli)
  • Dichiarazione di iscrizione al ruolo dei contribuenti
  • Dichiarazione di nullaosta per la cancellazione di un'attività economica dal Registro di commercio
  • Dichiarazione sull'ipoteca legale (LT 252)
  • Emissione acconti e conguagli delle imposte comunali
  • Richiesta di dilazione o rateazione di pagamento
  • Richiesta estratto conto
  • Mutazioni di ruolo dei contribuenti
  • Emissione delle imposte speciali
  • Preavviso delle richieste di condono
 
Visualizza la mappa
Ufficio contabilità
Ufficio contabilità
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

L'Ufficio contabilità si occupa della gestione finanziaria del Comune, è suo compito prepare i preventivi e i consuntivi, allestire il piano finanziario, emettere ed incassare le tasse, pagare i fornitori e versare i salari dei dipendenti comunali.


PRATICHE

  • Allestimento del consuntivo e del prenventivo
  • Concessione di dilazioni o rateazioni di pagamento per le tasse
  • Controllo delle fatture in arrivo e registrazione nei creditori
  • Elargizione di sussidi e contributi finanziari
  • Emissione e riscossione di tasse comunali diverse
  • Gestione dei pagamenti e dei conti bancari o postali
  • Gestione degli stipendi dei dipendenti comunali
 
..
..

Sussidi · Incentivi · Agevolazioni

Cultura e tempo libero
Museo e Fondazione Hermann Hesse
Museo Hermann Hesse Montagnola
Torre Camuzzi
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 993 37 70
sito internet

Marzo–Ottobre

Tutti i giorni

10.30–17.30

 

Novembre–Febbraio

Sabato e Domenica

10.30–17.30


IL MUSEO

Il Museo Hermann Hesse è stato allestito nel 1997 a Montagnola nelle sale della Torre Camuzzi. Accanto, si trova la pittoresca Casa Camuzzi, nella quale Hermann Hesse visse, dal 1919 al 1931, in un appartamento che godeva di una magnifica vista sul lago di Lugano.
Da quando venne ad abitare in questo luogo, l'altura della Collina d'Oro, sulla quale giace il nucleo di Montagnola, non cessò di affascinare il poeta. Qui, egli trovò pace e solitudine, un clima mite e una natura di particolare bellezza, di cui egli aveva bisogno sia personalmente sia per la sua attività artistica.
A Montagnola, Hesse non solo scrisse numerosi dei libri che lo hanno reso celebre in tutto il mondo – quali Siddharta, Narciso e Boccadoro e Il giuoco delle perle di vetro – ma qui egli iniziò pure a dipingere ispirandosi ai meravigliosi colori dei paesaggi del Ticino. Hesse, durante le sue quotidiane passeggiate, ritrasse infatti in migliaia di acquerelli i dintorni della Collina d'Oro.

Il Museo Hermann Hesse offre durante tutto l'anno, oltre alla mostra permanente, un vasto programma.
Mostre temporanee, conferenze, concerti, filmati, passeggiate e letture settimanali in lingua tedesca ed italiana, rendono il Museo un centro di incontro vivo per un vasto pubblico internazionale.


ENTRATA GRATUITA PER I DOMICILIATI

Grazie alla recente convenzione siglata tra il Comune di Collina d’Oro e la Fondazione Hermann Hesse, per le persone domiciliate nel Comune di Collina d’Oro l’entrata al Museo è gratuita presentando la tessera di domicilio.


LA FONDAZIONE

La Fondazione Hermann Hesse Montagnola gestisce e sostiene il Museo. Grazie al suo contributo, vengono organizzate mostre e manifestazioni su svariati temi, sempre inerenti al poeta e alle sue tematiche, in collaborazione con musei ed enti culturali locali in Svizzera e all'estero.

 

Il Consiglio di Fondazione

  • Marc Andreae, Presidente
  • Silver Hesse, Vicepresidente
  • Giovanna Masoni Brenni (Rappresentante della Città di Lugano)
  • Giorgio Cattaneo (Municipale del Comune di Collina d'Oro)
  • Fabio Testori (Municipale del Comune di Collina d'Oro)
  • Herbert Kuhn
  • Annemaria Albek
  • Regina Bucher è direttrice della Fondazione e del Museo
 
..
Splash & SPA
Sportello di cancelleria, Montagnola
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 46

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Grazie ad accordi tra il Comune e Splash & SPA di Rivera, è possibile acquistare dei buoni da 4 ore per l'entrata alla struttura ad un prezzo di favore.


TARIFFE PER 4 ORE

  • Entrata Splash, adulti, prezzo agevolato CHF 28.- (intero CHF 35.-)
  • Entrata Splash, bambini (6-15 anni), prezzo agevolato CHF 20.- (intero CHF 25.-)
  • Entrata Splash & SPA, adulti, prezzo agevolato CHF 40.- (intero CHF 50.-)

I buoni sono validi dal lunedì al venerdì, nei giorni feriali. L'eventuale supplemento di CHF 3.- per week-end e giorni festivi sarà richiesto alla cassa della struttura.


BENEFICIARI

L’offerta è riservata ai domiciliati e dimoranti nel Comune di Collina d’Oro.


ACQUISTO BIGLIETTI

I biglietti d'entrata possono essere acquistati presso lo Sportello di cancelleria a Montagnola.

I buoni vengono timbrati allo sportello e hanno una validità di 30 giorni a partire dalla data di acquisto.

 
..
Energia
Acquisto benzina alchilata
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

I macchinari con motori a due tempi emettono nell'aria grandi quantitativi di composti organici volatili, ed in particolare di benzene, che hanno effetti negativi sulla salute e, proprio come il benzene, possono anche essere cancerogeni. L’impiego di benzina alchilata consente di ridurre sino a 50 volte le emissioni di benzene, tutelando la salute di chi utilizza i macchinari e l’ambiente.


BENEFICIARI

Cittadine e cittadini domiciliati o dimoranti (permesso B) nel Comune di Collina d’Oro.


INCENTIVO

50% del costo della benzina alchilata per un quantitativo massimo di 20 litri annui per nucleo famigliare.


PROCEDURA

La richiesta di incentivo va inoltrata, tramite formulario, al Municipio entro sei mesi dalla data di acquisto della benzina alchilata. Fa stato la data sulla fattura o sullo scontrino.

 

Allegati da inoltrare

  • Copia della fattura o dello scontrino, con la specifica del tipo di carburante acquistato

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

 
..
Edificio nuovo Minergie-A/-P/-ECO
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Sportello energia
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 079 215 44 15

Minergie è uno standard di costruzione svizzero per edifici caratterizzati da un elevato comfort interno e da un basso fabbisogno energetico. Ciò è possibile grazie a un involucro della costruzione di alta qualità e a un sistematico ricambio dell'aria, garantito da un impianto di aerazione controllata. I nuovi edifici Minergie sono inoltre dotati di un impianto fotovoltaico e riscaldati con energia rinnovabile, un ulteriore importante contributo alla tutela dell’ambiente.


BENEFICIARI

Possono beneficiare dell’incentivo coloro che costruiscono nuovi edifici certificati Minergie-A o Minergie-P o Minergie-ECO ubicati sul territorio giurisdizionale del Comune di Collina d’Oro, quando gli interventi godono dell’incentivo cantonale per “Nuovi edifici con standard Minergie-P o Minergie-A”.


INCENTIVO

  • Incentivo forfettario di CHF 500.-
  • Per il complemento “Minergie-ECO” è concesso un ulteriore bonus forfettario di CHF 500.-

PROCEDURA

La richiesta di incentivo va inoltrata, tramite formulario, all'Ufficio contabilità al più tardi entro sei mesi dalla ricezione della conferma di versamento dell’incentivo cantonale.

 

Allegati da inoltrare

  • Copia della decisione di versamento dell’incentivo emanata dall’ente cantonale competente
  • Fattura della tassa di certificazione emanata dall’agenzia Minergie

SPORTELLO ENERGIA
Per maggiori informazioni è possibile prendere appuntamento per una consulenza allo Sportello energia.

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

 
Visualizza la mappa
Certificato energetico cantonale CECE Plus
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Sportello energia
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 079 215 44 15

Il Certificato Energetico Cantonale degli Edifici® Plus (CECE® Plus) è un’analisi che consente da un lato di definire la qualità energetica di un edificio secondo delle classi di efficienza da A (molto efficiente) a G (poco efficiente), dall’altro di elaborare sino a tre possibili scenari di risanamento, corredati da una stima dei costi, del risparmio energetico ottenibile e degli incentivi disponibili. Gli scenari costituiscono un supporto concreto per il proprietario nella definizione degli interventi da realizzare.


BENEFICIARI

Possono beneficiare dell’incentivo coloro che fanno elaborare un CECE® Plus da un esperto accreditato, per un edificio riscaldato realizzato prima del 2000 e ubicato sul territorio giurisdizionale del Comune di Collina d’Oro.


INCENTIVO
L’incentivo ammonta al 20% del costo dell’analisi (IVA inclusa), al netto di eventuali sconti e incentivi di terzi, fino a CHF 400.-.


PROCEDURA

La richiesta di incentivo va inoltrata, tramite formulario, all'Ufficio contabilità al più tardi entro sei mesi dalla conclusione dell’analisi. Fa stato la data di pubblicazione del rapporto di consulenza CECE® Plus.

 

Allegati da inoltrare

  • Copia del rapporto CECE® Plus
  • Fattura e prova dell’avvenuto pagamento

SPORTELLO ENERGIA
Per maggiori informazioni è possibile prendere appuntamento per una consulenza allo Sportello energia.

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

 
..
Installazione impianto solare fotovoltaico
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Sportello energia
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 079 215 44 15

Gli impianti solari fotovoltaici sfruttano l’energia solare per produrre elettricità e nelle zone urbane sono di regola allacciati alla rete elettrica pubblica. La tecnologia del fotovoltaico permette di fare “autoconsumo”, ossia di utilizzare simultaneamente nell’edificio l’elettricità solare prodotta sul posto.


BENEFICIARI

Possono beneficiare dell’incentivo coloro che realizzano nuovi impianti solari fotovoltaici con una potenza da 2 a 30 kWp e allacciati alla rete su edifici nuovi o esistenti ubicati sul territorio giurisdizionale del Comune di Collina d’Oro, quando l’intervento gode del “Contributo unico” cantonale.


INCENTIVO

L’incentivo ammonta al 50% del contributo unico cantonale definitivo, fino a CHF 2’000.- per impianto.


PROCEDURA

La richiesta di incentivo va inoltrata, tramite formulario, all'Ufficio contabilità al più tardi entro sei mesi dalla ricezione della conferma di versamento dell’incentivo cantonale.

 

Allegati da inoltrare

  • Copia della decisione di versamento dell’incentivo emanata dall’ente cantonale competente

SPORTELLO ENERGIA
Per maggiori informazioni è possibile prendere appuntamento per una consulenza allo Sportello energia.

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

 
..
Installazione impianto solare termico
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Sportello energia
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 079 215 44 15

Gli impianti solari termici sfruttano l’energia solare per produrre calore e possono essere combinati con qualsiasi altro sistema di produzione di calore (ad es. caldaia a olio combustibile). Gli impianti solari termici possono essere impiegati per la produzione dell'acqua calda sanitaria e/o come supporto all’impianto di riscaldamento.


BENEFICIARI

Possono beneficiare dell’incentivo coloro che realizzano nuovi impianti solari termici su edifici esistenti ubicati sul territorio giurisdizionale del Comune di Collina d’Oro, quando l’intervento gode dell’incentivo cantonale per “Impianti solari termici”.


INCENTIVO

50% dell'incentivo cantonale, fino a CHF 1’000.- per impianto.


PROCEDURA

La richiesta di incentivo va inoltrata, tramite formulario, all'Ufficio contabilità al più tardi entro sei mesi dalla ricezione della conferma di versamento dell’incentivo cantonale.

 

Allegati da inoltrare

  • Copia della decisione di versamento dell’incentivo emanata dall’ente cantonale competente

SPORTELLO ENERGIA
Per maggiori informazioni è possibile prendere appuntamento per una consulenza allo Sportello energia.

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

 
..
Risanamento energetico edificio esistente
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Sportello energia
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 079 215 44 15

In Svizzera, più del 40% del consumo energetico e delle emissioni di CO2 è imputabile al settore degli edifici e circa 1,5 milioni di immobili necessitano di un risanamento energetico urgente. Malgrado questo, il tasso annuo di rinnovamento degli immobili esistenti si attesta solo a circa l’1%. Risanando il proprio edificio si guadagna in termini di comfort termico interno, si riducono i costi dell’energia e si mantiene o addirittura aumenta il valore del proprio immobile.


BENEFICIARI

Possono beneficiare dell’incentivo coloro che realizzano interventi di risanamento energetico su edifici esistenti riscaldati, realizzati prima del 2000 e ubicati sul territorio giurisdizionale del Comune di Collina d’Oro, quando gli interventi godono dell’incentivo cantonale per il “Risanamento Base” e per “Edifici certificati”.


INCENTIVO

Per edifici con destinazione d’uso prevalentemente residenziale:

  • 50% dell’incentivo cantonale per il “Risanamento Base”, fino a CHF 3'000.-
  • 30% del bonus cantonale per “Edifici certificati”, fino a CHF 2'000.-

Per edifici con destinazione d’uso prevalentemente industriale e/o commerciale e/o amministrativa:

  • 20% dell’incentivo cantonale per il “Risanamento Base”, fino a CHF 3'000.-
  • 10% del bonus cantonale per “Edifici certificati”, fino a CHF 2'000.-

PROCEDURA

La richiesta va inoltrata, tramite formulario, all'Ufficio contabilità al più tardi entro sei mesi dalla ricezione della conferma di versamento dell’incentivo cantonale.


Allegati da inoltrare

  • Copia della decisione di versamento dell’incentivo emanata dall’ente cantonale competente

SPORTELLO ENERGIA
Per maggiori informazioni è possibile prendere appuntamento per una consulenza allo Sportello energia.

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

 
..
Sostituzione impianto a nafta o elettrico
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Sportello energia
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 079 215 44 15

L’olio combustibile (o nafta) ha un elevato impatto ambientale dal profilo delle emissioni di gas serra, maggiore di quello del gas naturale e di tutti gli altri combustibili nonché, naturalmente, di tutte le energie alterative rinnovabili. Dal 2008 la legge vieta inoltre l‘installazione di nuovi riscaldamenti fissi a resistenza elettrica a scopo di riscaldamento, o la loro sostituzione. L’installazione di sistemi elettrici diretti per il riscaldamento dell’acqua calda sanitaria per le abitazioni è invece autorizzata solo a determinate condizioni.


BENEFICIARI

Possono beneficiare dell’incentivo coloro che sostituiscono impianti di riscaldamento alimentati a olio combustibile o elettrici diretti a uso principale con una pompa di calore o allacciandosi a una rete di teleriscaldamento, in edifici esistenti ubicati sul territorio giurisdizionale del Comune di Collina d’Oro e quando gli interventi godono dell’incentivo cantonale per la “Conversione di impianti di riscaldamento elettrici diretti o alimentati con olio combustibile”.


INCENTIVO

  • 50% dell'incentivo cantonale, fino a CHF 2’000.- per impianto.
  • In caso di installazione di un sistema idraulico per la distribuzione del calore all’interno dell’edificio per cui è stato concesso il bonus cantonale, è concesso un ulteriore incentivo pari al 50% del bonus cantonale, fino a CHF 2'000.-.

PROCEDURA

La richiesta di incentivo va inoltrata, tramite formulario, all'Ufficio contabilità al più tardi entro sei mesi dalla ricezione della conferma di versamento dell’incentivo cantonale.

 

Allegati da inoltrare

  • Copia della decisione di versamento dell’incentivo emanata dall’ente cantonale competente

SPORTELLO ENERGIA
Per maggiori informazioni è possibile prendere appuntamento per una consulenza allo Sportello energia.

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

 
..
Socialità
Prestazione complementare
Agenzia AVS
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. +41 91 986 46 36

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Quando le rendite e gli altri redditi di cui usufruisce un beneficiario dell'Assicurazione Vecchiaia e Superstiti (AVS) o dell'Assicurazione Invalidità (AI) non sono sufficienti a coprire il suo fabbisogno vitale, egli ha diritto di richiedere una prestazione complementare annua da parte dello Stato. Una prestazione complementare comunale va ad aggiungersi alle rendite complementari cantonali di vecchiaia o di invalidità per i domiciliati nel Comune.
In base al Regolamento attualmente in vigore nel Comune di Collina d’Oro la prestazione è concessa automaticamente ai cittadini domiciliati che beneficiano di una prestazione complementare cantonale o che per altri motivi ne fanno esplicita richiesta (decisione di competenza del Municipio).


PRESTAZIONI

Al momento le prestazioni comunali previste dal Regolamento sulla prestazione complementare comunale, sono le seguenti:

  • CHF 2'000.- annui per persone sole
  • CHF 3'000.- annui per coniugi (entrambi con diritto alla PC AVS/AI cantonale)
  • CHF 1'000.- annui per orfani
  • CHF 1'000.- annui per persone sole ospiti di Case per anziani o altri istituti
  • CHF 1'500.- annui per coniugi entrambi ospiti di Case per anziani o altri istituti

Il versamento avviene di regola due volte all’anno (il 31.05 e il 30.11) previa verifica del diritto cantonale alla prestazione complementare verificata in base alla situazione personale al 1° maggio e al 1° novembre di ogni anno.


RIMBORSO SPESE
Le persone considerate aventi diritto possono farsi rimborsare le seguenti spese:

  • Partecipazione ai costi (spese e franchigia) della cassa malati fino a un massimo di CHF 1'000.- all'anno
  • Assistenza e cura a domicilio o presso istituti diurni
  • Cure dentarie, con presentazione di un preventivo per trattamenti oltre i CHF 3'000.-
  • Spese di trasporto al luogo di trattamento medico più vicino
  • Spese per mezzi ausiliari di cura, come l'affitto di un letto di degenza azionato elettricamente
  • Spese supplementari causate da un regime dietetico di importanza vitale
  • Terapie balneari e soggiorni di convalescenza prescritti dal medico

PROCEDURA

Il formulario per la richiesta di una prestazione complementare AVS o AI dev’essere richiesto all’Agenzia AVS comunale. L’Ufficio è a disposizione e d’aiuto durante la compilazione e la verifica degli allegati richiesti.

 

Allegati da inotrare

  • Cedolino AVS/AI
  • Cedolino di altre rendite e/o pensioni estere
  • Contratto d'affitto
  • Ultima notifica di tassazione
  • Saldo di conti correnti bancari e/o postali
  • Saldo di eventuali debiti ipotecari
  • Atto notarile in caso di diminuzione della sostanza intervenuta dopo il 1964 (donazione, vendita, ecc.).

ESONERO DEL CANONE RADIOTELEVISIVO
I beneficiari di prestazioni complementari AVS o AI sono esentati dall'obbligo di pagare la tassa di ricezione dei canoni radiotelevisivi.
La relativa richiesta va inoltrata direttamente all'Ufficio di riscossione Billag SA, Casella postale, 1701 Friborgo (formulari a disposizione presso l'Agenzia AVS del Comune).
 
..
Prestazioni per mezzi ausiliari dell'AVS
Agenzia AVS
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. +41 91 986 46 36

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Con l'avanzare dell'età possono insorgere infermità che possono essere attenuate o superate grazie a mezzi ausiliari come apparecchi acustici, occhiali-lenti, protesi, carrozzelle ecc.

L'AVS paga contributi alle spese per diversi di questi mezzi ausiliari, elencati in una lista specifica, ai beneficiari di rendite di vecchiaia residenti in Svizzera. Responsabili per la consegna o per il pagamento dei costi sono le Casse di compensazione e la Pro Senectute.

 
..
Studio e formazione
Assegno materiale di studio
Ufficio sociale
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 36

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

In favore di studenti domiciliati a Collina d'Oro e aventi al massimo 25 anni d'età, che frequentano scuole pubbliche o private oltre il ciclo obbligatorio (apprendistato escluso), vengono corrisposti degli assegni per acquisto di materiale di studio.


BENEFICIARI

Il sussidio viene erogato alle famiglie con reddito imponibile (determinante per l’aliquota) non superiore ai CHF 65'000.- e sostanza (determinante per l’aliquota) non superiore ai CHF 100'000.- in base all’ultima decisione di tassazione cresciuta in giudicato.


PROCEDURA

La richiesta va inoltrata allo Sportello di cancelleria a Montagnola entro il 30 novembre dell'anno scolastico.

 

Allegati da inoltrare

  • Certificato d'iscrizione dell'istituto frequentato
 
..
Borsa di studio Fondazione Pro Libertas et humanitas
Fondazione Pro Libertas et Kasimir Bartkowiak
c/o Avv. Antonio Galli
Corso Elvezia 16
CP 5723
6901 Lugano
Visualizza la mappa
T. 091 923 38 44
sito internet

La Fondazione Pro Libertas et humanitas elargisce ogni anno borse di studio ad artisti, musicisti, scrittori e candidati di facoltà umanistiche, svizzeri o polacchi, per studi in Polonia e in Svizzera.

Lo scopo del fondatore, Kasimir Bartkowiak, residente per molti anni nel Comune e deceduto a Montagnola, era quello di favorire i contatti tra giovani svizzeri e polacchi mettendo loro a disposizione borse di studio per frequentare corsi di perfezionamento universitario in Polonia e in Svizzera.
La Fondazione Pro Libertas et Humanitas Kasimir Bartkowiak ha concordato che metà delle borse di studio siano elargite a studenti ticinesi o domiciliati nel nostro Cantone.

Gli studenti di Collina d’Oro hanno una sorta di diritto prioritario e godono di particolare riguardo per l’ottenimento della borsa di studio.


INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni rivolgersi allo studio d’avvocatura e notariato Avv. Antonio Galli, Corso Elvezia 16, Lugano.

 
Visualizza la mappa
Contributo per colonie e corsi estivi
Ufficio sociale
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 36

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Per sostenere la frequentazione delle colonie di vacanza e la partecipazione ai corsi estivi e, in generale, alle attività culturali e del tempo libero destinati ai giovani fino al 20° anno di età, il Comune offre un contributo massimo di CHF 100.- per settimana di frequenza (al massimo quattro settimane all'anno per figlio).


BENEFICIARI

Il sussidio viene erogato alle famiglie con reddito imponibile (determinante per l’aliquota) non superiore ai CHF 65'000.- e sostanza (determinante per l’aliquota) non superiore ai CHF 100'000.- in base all’ultima decisione di tassazione cresciuta in giudicato.


PROCEDURA

La richiesta va inoltrata, tramite formulario, allo Sportello di cancelleria a Montagnola.

 

Alllegati da inoltrare

  • Attestato di frequenza
 
..
Trasporto privato
Acquisto autoveicolo ibrido plug-in
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Sportello energia
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 079 215 44 15

Quando le esigenze personali non permettono di prendere in considerazione spostamenti a piedi e in bicicletta, con il mezzo di trasporto pubblico o con un veicolo elettrico, un autoveicolo ibrido può essere una valida alternativa.


BENEFICIARI

Possono beneficiare dell’incentivo per l’acquisto di nuovi (prima immatricolazione) autoveicoli e motoveicoli a propulsione elettrica (veicoli ibrido plug-in):

  • persone fisiche domiciliate nel Comune di Collina d’Oro
  • persone giuridiche, enti e fondazioni con sede legale nel Comune di Collina d’Oro, per la flotta di veicoli ubicata sul territorio comunale

Condizioni per i beneficiari:

  • l’autoveicolo ha una propulsione ibrida plug-in ed è di categoria di efficienza A (www.catalogodeiconsumi.ch)
  • il nominativo del detentore del veicolo elettrico deve corrispondere al richiedente
  • il veicolo elettrico deve essere acquistato tramite un rivenditore ubicato in Canton Ticino
  • il fabbricante del veicolo elettrico deve offrire una garanzia di almeno 2 anni ed un punto di assistenza tecnica in Canton Ticino
  • ogni beneficiario ha diritto ad un unico contributo per l’acquisto di un veicolo nuovo, una volta ogni 3 anni
  • il beneficiario non può rivendere o cedere il veicolo ibrido plug-in o cedere il leasing entro i primi 3 anni dall’acquisto, in caso contrario è previsto un rimborso

INCENTIVO

L’incentivo concesso ammonta al 10% del prezzo di acquisto (IVA inclusa), al netto di eventuali sconti e incentivi da parte di terzi, massimo CHF 2'000.-
In caso di acquisto in leasing, l’incentivo è calcolato sulla base del prezzo di listino (IVA inclusa), al netto di eventuali sconti e incentivi da parte di terzi.

PROCEDURA

La richiesta di incentivo va inoltrata, tramite formulario, all'Ufficio contabilità entro tre mesi dall’acquisto del veicolo ibrido. Fa stato la data riportata sulla fattura di acquisto o sul contratto di leasing.

 

Allegati da inoltrare

  • Copia della fattura
  • Copia della ricevuta dell’avvenuto pagamento
  • Copia della licenza di circolazione
  • Copia del contratto di leasing
  • Copia di eventuali altri incentivi ricevuti 

SPORTELLO ENERGIA
Per maggiori informazioni è possibile prendere appuntamento per una consulenza allo Sportello energia.

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

 
Visualizza la mappa
Acquisto autoveicolo o motoveicolo elettrico
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Sportello energia
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Visualizza la mappa
T. 079 215 44 15

Quando le esigenze personali non permettono di prendere in considerazione spostamenti a piedi e in bicicletta rispettivamente con il mezzo di trasporto pubblico, conviene considerare la possibilità di dotarsi di un mezzo di trasporto individuale motorizzato efficiente e a basso impatto ambientale, quali autoveicoli o motoveicoli elettrici.


BENEFICIARI

Possono beneficiare dell’incentivo per l’acquisto di nuovi (prima immatricolazione) autoveicoli e motoveicoli a propulsione elettrica (veicoli elettrici):

  • Persone fisiche domiciliate nel Comune di Collina d’Oro
  • Persone giuridiche, enti e fondazioni con sede legale nel Comune di Collina d’Oro, per la flotta di veicoli ubicata sul territorio comunale

Condizioni per i beneficiari:

  • il nominativo del detentore del veicolo elettrico deve corrispondere al richiedente
  • il veicolo elettrico deve essere acquistato tramite un rivenditore ubicato in Canton Ticino
  • il fabbricante del veicolo elettrico deve offrire una garanzia di almeno 2 anni ed un punto di assistenza tecnica in Canton Ticino
  • ogni beneficiario ha diritto ad un unico contributo per l’acquisto di un veicolo nuovo, una volta ogni 3 anni
  • il beneficiario non può rivendere o cedere il veicolo elettrico o cedere il leasing entro i primi 3 anni dall’acquisto, in caso contrario è previsto un rimborso

INCENTIVO

L’incentivo concesso ammonta a:
  • 10% del prezzo di acquisto dell’automobile (IVA inclusa), al netto di eventuali sconti e incentivi da parte di terzi, massimo CHF 3'000.-
  • 10% del prezzo di acquisto del motoveicolo (IVA inclusa), al netto di eventuali sconti e incentivi da parte di terzi, massimo CHF 1'000.-
In caso di acquisto in leasing, l’incentivo è calcolato sulla base del prezzo di listino (IVA inclusa), al netto di eventuali sconti e incentivi da parte di terzi.

PROCEDURA

La richiesta di incentivo va inoltrata, tramite formulario, all'Ufficio contabilità entro tre mesi dall’acquisto del veicolo elettrico. Fa stato la data riportata sulla fattura di acquisto o sul contratto di leasing.

 

Allegati da inoltrare

  • Copia della fattura
  • Copia della ricevuta dell’avvenuto pagamento
  • Copia della licenza di circolazione
  • Copia del contratto di leasing
  • Copia di eventuali altri incentivi ricevuti 

SPORTELLO ENERGIA
Per maggiori informazioni è possibile prendere appuntamento per una consulenza allo Sportello energia.

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

 
Visualizza la mappa
Acquisto bicicletta elettrica
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

In considerazione della morfologia del nostro territorio, la bicicletta elettrica rappresenta una valida alternativa all’utilizzo di un trasporto individuale motorizzato, poiché permette di spostarsi velocemente schivando il traffico, favorisce uno stile di vita sano e, grazie alla componente elettrica, consente di affrontare anche tragitti in pendenza in modo ottimale.


BENEFICIARI

Possono beneficiare dell’incentivo per l’acquisto di una nuova bicicletta elettrica le persone fisiche domiciliate nel Comune di Collina d’Oro.


Condizioni per i beneficiari

  • il nominativo del detentore della biciletta elettrica deve corrispondere al richiedente
  • la bicicletta elettrica deve essere acquistata tramite un rivenditore ubicato in Canton Ticino
  • il modello di bicicletta elettrica deve essere inserito nel catalogo www.ebiketicino.ch/catalogo
  • il fabbricante della bicicletta elettrica deve offrire una garanzia di almeno 2 anni ed un punto di assistenza tecnica in Canton Ticino
  • ogni beneficiario ha diritto ad un unico contributo, una volta ogni 3 anni
  • il beneficiario non può rivendere o cedere la bicicletta elettrica entro i primi 3 anni dall’acquisto, in caso contrario è previsto un rimborso

INCENTIVO

L’incentivo è concesso unicamente per l’acquisto di una nuova bicicletta elettrica e ammonta al 20% del costo della bicicletta (IVA inclusa e al netto di eventuali sconti ed incentivi da parte di terzi), massimo CHF 500.-


PROCEDURA

La richiesta di incentivo va inoltrata, tramite formulario, all'Ufficio contabilità entro tre mesi dall’acquisto. Fa stato la data riportata sulla fattura di acquisto.

 

Allegati da inoltrare

  • Copia della fattura originale
  • Copia della ricevuta dell'avvenuto pagamento
  • Comprova della garanzia di due anni
  • Copia di eventuali altri incentivi ricevuti

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

 
Visualizza la mappa
Trasporto pubblico
Abbonamento trasporto pubblico
Ufficio contabilità
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 34

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

L’utilizzo del trasporto pubblico contribuisce da un lato a ridurre l’immissione di inquinanti in atmosfera, tutelando quindi la salute e l’ambiente, dall’altro a diminuire il numero di veicoli in circolazione e a ridurre quindi le colonne e i tempi di attesa imbottigliati nel traffico. L’utilizzo del trasporto pubblico coincide anche con uno stile di vita più sano, poiché di regola implica spostamenti a piedi.


BENEFICIARI

Domiciliati o dimoranti (permesso B) nel Comune di Collina d’Oro.


INCENTIVO

L’incentivo concesso ammonta a:
  • 50% del costo di acquisto degli Abbonamenti Arcobaleno e degli Abbonamenti ½ prezzo delle FFS
  • 50% del costo base di acquisto dell’Abbonamento ½ prezzo delle FFS per l’Abbonamento combinato ½ prezzo/Binario 7 delle FFS
  • 50% del costo di acquisto di un Abbonamento Arcobaleno valido per tutte le zone per l’Abbonamento Generale (AG) delle FFS

CITTADINI OVER 70

Grazie ad un accordo con la Fondazione Hohl, i cittadini con più di 70 anni hanno diritto ad un ulteriore rimborso per l’acquisto di un abbonamento Arcobaleno per le Zone 10 e 11 (Lugano e Luganese). Esclusivamente per loro esiste la possibilità di ottenere il rimborso in contanti oppure come per tutti gli altri richiedenti, con versamento postale o bancario, eseguito con cadenza trimestrale.


PROCEDURA

La richiesta di incentivo va inoltrata, tramite formulario, al Municipio per un abbonamento in corso di validità o scaduto al massimo da sei mesi rispetto alla data di richiesta dell’incentivo comunale.

 

Allegati da inoltrare

  • Copia dell’abbonamento indicante i dati completi
  • Copia della ricevuta di pagamento

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

 
..
Carta giornaliera comune FFS
Sportello di cancelleria, Montagnola
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Visualizza la mappa
T. 091 986 46 46

Sportello

Lunedì / Mercoledì / Giovedì / Venerdì

09.30–12.00 / 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00

Con la «Carta giornaliera comune» delle Ferrovie Federali Svizzere è possibile viaggiare in tutta la Svizzera per un giorno intero in 2a classe in treno, autopostale, battello, tram ed autobus per un giorno intero (dalle 00.00 del giorno stampato sulla carta fino alle 05.00 del giorno successivo) nel raggio di validità definito.
Il Comune mette a disposizione, ogni giorno, due «Carte giornaliere per i Comuni».


AVENTI DIRITTO

Possono usufruire delle carte giornaliere i domiciliati e i dimoranti a Collina d'Oro, ma anche le persone non domiciliate.


RISERVAZIONE

La richiesta va fatta online tramite il portale web Swisstrotter o telefonicamente allo Sportello di cancelleria a Montagnola.

Per domiciliati e dimoranti nel Comune le riservazioni possono essere effettuate con 90 giorni di anticipo, mentre per i non domiciliati le carte possono essere riservate con 5 giorni di anticipo (i 5 giorni comprendono il giorno scritto sulla carta giornaliera).

La prenotazione è valida unicamente con la conferma dello Sportello di cancelleria del Comune.


TARIFFE

  • Domiciliati, dimoranti: CHF 40.-/carta
  • Non domiciliati: CHF 50.-/carta

PAGAMENTO
Il pagamento va effettuato, in contanti o tramite carte di credito, allo Sportello di cancelleria al momento del ritiro della carta.


RITIRO

La carta deve essere ritirata entro 2 giorni dalla conferma di prenotazione da parte dello Sportello di cancelleria.

Alla scadenza del termine verrà rimessa in vendita. Le carte prenotate, non ritirate o rimaste invendute dovranno essere pagate.


CASI PARTICOLARI

  • La carta giornaliera può essere utilizzata per ragazzi tra i 6 ed i 15 anni che viaggiano assieme oppure per due cani che viaggiano assieme (un ragazzo e un cane contano come una persona).
  • Per viaggiare in prima classe è necessario acquistare un supplemento per cambio classe. Si possono ottenere cambi classe per tratte specifiche, validi un giorno o in multipack.
  • Le quote per la prenotazione e i supplementi in caso di utilizzazione di treni e carrozze soggetti a supplemento non sono compresi nel prezzo della carta giornaliera.
 
..
Collina d'Oro Night Express

Il Comune di Collina d’Oro, in collaborazione con AutoPostale Regione Ticino, organizza un servizio di trasporto notturno per il venerdì e il sabato sera denominato "Collina d'Oro Night Express".


TRAGITTO

L'autopostale parte dalla Pensilina TPL di Lugano Centro e passa dal Cinestar di Cornaredo, sale verso la stazione FFS di Lugano e continua in direzione Montagnola Agra. Arrivato ad Agra scende sul Pian Scairolo e passa per Barbengo paese e da Grancia, poi ritorna a Lugano.


ORARIO

  • Venerdì, partenza alle ore 00.00
  • Sabato, partenza alle ore 01.00

Gli orari dettagliati si possono consultare online sul portale web Autopostale.


COSTO DEL BIGLIETTO

CHF 2.- indipendentemente dalla distanza percorsa.

I titoli di trasporto (Abbonamento generale e 1/2 prezzo) non sono riconosciuti, l'abbonamento Arcobaleno è valido se la tratta percorsa rientra nella zona di validità.

I biglietti sono venduti direttamente a bordo dell'autopostale.

 
..
Trasporto anziani al centro commerciale

Ogni settimana un servizio di trasporto è a disposizione degli anziani che desiderano recarsi ai centri commerciali di Lugano Sud (Grancia) per i loro acquisti.


ORARI
Il pullmino parte ogni lunedì* alle 08.25 da Viglio, si ferma a Gentilino, Montagnola e ad Agra, per raggiungere il Pian Scairolo via Barbengo, secondo i seguenti orari:
08.25 – Viglio, Piazza San Giovanni
08.30 – Gentilino, Posta               

08.32 – Barca                       

08.33 – Certenago

08.36 – Poporino - Bellevue                  

08.40 – Montagnola, Piazza Brocchi       

08.43 – Bigogno                  
08.45 – Agra Paese

08.46 – Agra Pradello                       

11.15 – Ritorno

 

* Nel caso in cui il lunedì fosse giorno festivo il trasporto avviene, di regola, il giorno seguente. Per maggiori informazione vogliate rivolgervi la settimana precedente direttamente all'autista.


COSTO

CHF 2.- andata e ritorno.

I biglietti sono venduti direttamente a bordo del pullmino.

 
..

Comune
di Collina d’Oro

Gentilino
Amministrazione, Polizia
Via Chioso 1 · Gentilino
T. 091 986 46 56
e-mail

Lu · Ma · Gio · Ve

10.30-12.00 · 15.00-16.00
Me
10.30-12.00 · 16.00-18.00

Montagnola
Amministrazione
Piazza Brocchi 2 · Montagnola
T. 091 986 46 46
e-mail

Lu · Me · Gio · Ve

09.30-12.00 · 14.00-16.00
Ma
16.00-18.00

Ufficio tecnico
Ufficio acqua potabile
Via Chioso 1 · Gentilino
T. 091 986 46 64
e-mail

Lu · Ma · Me · Gio · Ve

10.30-12.00

Vai al login Contenuti  |  Realizzazione  |  Pagina aggiornata il 23.04.2019